Ну конечно же стоит бывшему суперследователю стать поп-звездой и уехать в альпийскую глушь как тут же объявляется какой-то мафиози с просьбой о защите. Да еще и заявляет что среди полицейских завелся крот и доверяет он только нашему герою. Лукасу ничего не остается - приходится отложить гитару и снова вспоминать все эти методы слежки и допросов. Получается нелепая ситуация где музыкант в свитере с оленями вынужден разбираться в мафиозных разборках и искать предателя среди бывших коллег. А вокруг - горнолыжные курорты и довольные туристы которые и не подозревают что рядом идет своя маленькая война где ставка - человеческая жизнь. Ирония в том что спасать убийцу приходится человеку который пытался забыть о насилии навсегда.